Problemi con libretto circolazione

Ciao spavi, questo è il mio contratto d'assicurazione:
Qua dice che è assicurato solo il conducente

(IMG:https://upload.forumfree.net/i/ff13703971/...0424_152950.jpg)

E qua che il veicolo è ad un posto solo


(IMG:https://upload.forumfree.net/i/ff13703971/...0424_153512.jpg)

La tipa dell'assicurazione mi ha confermato che è il passeggero non è assicurato e che in caso devo fare cambiare la dicitura sul libretto in motorizzazione mettendo 2 posti al campo "S1".
La parte dove è scritto che con sella biposto è omologata per due non l'ha voluta proprio considerare.
Sono andato quindi in un agenzia pratiche auto a chiedere sta cosa e loro mi hanno detto che è omologata per due e che l'assicurazione deve coprire anche il passeggero.
Poi ho sentito altre persone con la mia stessa compagnia e infatti da loro il passeggero è assicurato, ho sentito anche il precedente proprietario che mi ha venduto il mezzo e anche lui aveva il passeggero coperto con un altra compagnia.
Insomma le solite cose all'italiana, dipende chi trovi....

Ah certo, io il libretto, che poi è italiano, lo so leggere, è quella dell'agenzia che evidentemente ha qualche problema con la comprensione di un testo. Morale della favola nonostante le abbia fatto vedere anche io la parte interessata ha insistito dicendo che fa fede Il numero di posti alla voce S1 e che non mi possono assicurare il passeggero. Io penso solo qui da me un lavoro così....